1. Джонни Депп /Johnny Depp/ .... Jack Sparrow 
2. Джеффри Раш /Geoffrey Rush/ .... Barbossa 
3. Орландо Блум /Orlando Bloom/ .... Will Turner 
4. Кира Найтли /Keira Knightley/ .... Elizabeth Swann 
5. Джек Девенпорт /Jack Davenport/ .... Norrington 
6. Джонатан Прайс /Jonathan Pryce/ .... Governor Weatherby Swann 
7. Ли Аренберг /Lee Arenberg/ .... Pintel 
8. Маккензи Крук /Mackenzie Crook/ .... Ragetti 
9. Дамиан О`Харе /Damian O'Hare/ .... Lt. Gillette 
10. Джиллз Нью /Giles New/ .... Murtogg 
11. Энгус Барнетт /Angus Barnett/ .... Mullroy 
12. Дэвид Бейли /David Bailie/ .... Cotton 
13. Майкл Берри мл. /Michael Berry Jr./ .... Twigg 
14. Исаак С. Синглтон мл. /Isaac C. Singleton Jr./ .... Bo'sun 
15. Кевин МакНалли /Kevin McNally/ .... Joshamee Gibbs (известен также как Kevin R. McNally) 
16. David Schofield .... Mercer 
17. Трева Этьен /Treva Etienne/ .... Koehler 
18. Зои Салдана /Zoe Saldana/ .... Anamaria 
19. Nej Adamson .... Short Sailor 
20. Гай Синер /Guy Siner/ .... Harbormaster 
21. Ральф П. Мартин /Ralph P. Martin/ .... Mr. Brown 
22. Паула Дж. Ньюман /Paula J. Newman/ .... Estrella (известен также как Paula Jane Newman) 
23. Пол Кейт /Paul Keith/ .... Butler 
24. Дилан Смит /Dylan Smith/ .... Young Will 
25. Люсинда Драйзек /Lucinda Dryzek/ .... Young Elizabeth 
26. Luke de Woolfson .... Frightened Sailor 
27. Майкл Шон Тай /Michael Sean Tighe/ .... Seedy Looking Prisoner 
28. Грег Эллис /Greg Ellis/ .... Officer 
29. Дастин Сивей /Dustin Seavey/ .... Sentry 
30. Georges Trillat .... Skinny Man 
31. Israel Aduramo .... Crippled Man 
32. Кристиан Мартин /Christian Martin/ .... Steersman 
33. Тревор Годдар /Trevor Goddard/ .... Grapple 
34. Винс Лозаньо /Vince Lozano/ .... Jacoby 
35. Бен Уилсон /Ben Wilson/ .... Seedy Prisoner #2 
36. Антонио Валентино /Robbie Gee/ .... Shrimper (Montage) 
37. Antonio Valentino .... Seedy Prisoner #3 
38. Лоурен Мехер /Lauren Maher/ .... Scarlett 
39. Matthew Bowyer .... Sailor/Edinburgh 
40. Брю Купер /Brye Cooper/ .... Mallot 
41. Майк Бабкок /Mike Babcock/ .... Seedy Prisoner #4 
42. Оуэн Финнегэн /Owen Finnegan/ .... Town Clerk 
43. John Boswall .... Wyvern 
44. Йен Макинтайр /Ian McIntyre/ .... Sailor 
45. Ванесса Бренч /Vanessa Branch/ .... Giselle 
46. Christopher Adamson .... Jimmy Legs/Dutchman 
47. Сэм Робертс /Sam Roberts/ .... Crying Boy 
48. Бен Робертс /Ben Roberts/ .... Crying Boy 
49. Мартин Клеббэ /Martin Klebba/ .... Marty 
50. Феликс Кастро /Felix Castro/ .... Moises: Jack's Crew 
51. Майк Хаберехт /Mike Haberecht/ .... Kursar: Jack's Crew 
52. Рудольф МакКолам /Rudolph McColam/ .... Matelot: Jack's Crew 
53. Герард Дж. Рейс /Gerard J. Reyes/ .... Tearlach: Jack's Crew (известен также как Gerard Reyes) 
54. М. Скотт Шилдс /M. Scott Shields/ .... Duncan: Jack's Crew 
55. Кристофер Салливан /Christopher Sullivan/ .... Ladbroc: Jack's Crew (известен также как Chris 'Sully' Sullivan) 
56. Крэйг Томсон /David Keyes/ .... Scuttled Ship Helmsman 
57. Craig Thomson .... Crimp: Jack's Crew 
58. Фред Тофт /Fred Toft/ .... Quartetto: Jack's Crew 
59. Д. Фицджералд /D.P. FitzGerald/ .... Weatherby: Barbossa's Crew 
60. Джерри Гони /Jerry Gauny/ .... Ketchum: Barbossa's Crew 
61. Макси Дж. Сантиллэн мл. /Maxie J. Santillan Jr./ .... Maximo: Barbossa's Crew 
62. Майкл Эрл Лэйн /Michael Earl Lane/ .... Monk: Barbossa's Crew (известен также как Michael Lane) 
63. John Mackey .... Turkish Prisoner #1 
64. Spider Madison .... Turkish Prisoner #2 
65. Тобиаш МакКинни /Tobias McKinney/ .... Dog Ear: Barbossa's Crew 
66. Bud Mathis .... Turkish Prisoner #3 
67. Дэвид Пэтыкевич /David Patykewich/ .... Clubba: Barbossa's Crew 
68. Marco Khan .... Turkish Guard #1 
69. Томми Шулер /Tommy Schooler/ .... Scarus: Barbossa's Crew 
70. Майкл А. Томпсон /Michael A. Thompson/ .... Simbakka: Barbossa's Crew 
71. Майкл В. Уильямс /Michael W. Williams/ .... Hawksmoor: Barbossa's Crew 
72. Хосе Зелайа /Jose Zelaya/ .... Katracho: Barbossa's Crew 
73. Финнес Иган /Finneus Egan/ .... Scratch: Barbossa's Crew 
74. Дон ЛаДега /Don LaDaga/ .... Nipperkin: Barbossa's Crew 
75. LeJon .... Lejon (известен также как LeJon Stewart) 
76. Christopher S. Capp .... Parrot Voice (озвучка) 
77. Грегори Р. Алосио /Gregory Alosio/ .... Pirate (в титрах не указан) 
78. Джорди Кабальеро /Jordi Caballero/ .... Pirate (в титрах не указан) 
79. Пол Кэгни /Paul Cagney/ .... Sailor (в титрах не указан) 
80. Бразил Джозеф Грисаффи III /Brazil Joseph Grisaffi III/ .... Marine (в титрах не указан)